Dans la génération des jeunes chanteurs italiens, Jovanotti (Lorenzo Cherubini de son vrai nom) est un des plus populaires. Représentant depuis les années 90 d'un style à la croisée de la musique funk, de la disco et du rap (genre qu'il est l'un des premiers à avoir développé dans la langue de Dante), son ultime opus, l'album Safari, d'une grande maturité artistique, s'oriente vers des sonorités plus pop-rock. En parallèle, Jovanotti renoue avec la grande tradition de la chanson italienne à texte comme le montrent la ballade Fango, avec Ben Harper, et surtout A te, "le" hit du dernier Festival de San Remo (29 février 2008) où l'artiste apparaît dans un nouveau look nettement moins grunge (les cheveux sont courts, la barbe bien taillée).Une troisième chanson de l'album Safari passe pour l'instant à longueur de journée sur les radios italiennes, Mezzogiorno, un tube au rythme irrésistible, à la mélodie captivante, sur un fond de guitares américaines extrêmement soignées qui montre que la chanson italienne a encore de beaux jours devant elle.
Mezzogiorno
A te
2 commentaires:
J'aime beaucoup ! Un plus pour mon apprentissage de cette si belle langue-jpw
Et si cela peut t'aider, voici le texte...
Caselli d'autostrada tutto il tempo si consuma
Ma Venere riappare sempre fresca dalla schiuma
La foto della scuola non mi assomiglia più
Ma i miei difetti sono tutti intatti
E ogni cicatrice è un autografo di Dio
Nessuno potrà vivere la mia vita al posto mio
Per quanto mi identifichi nel battito di un altro
Sarà sempre attraverso questo cuore
E giorno dopo giorno passeranno le stagioni
Ma resterà qualcosa in questa strada
Non mi è concesso più di delegarti i miei casini
Mi butto dentro vada come vada
Siamo come il sole a mezzogiorno baby
Senza più nessuna ombra intorno...baby
Un bacio e poi un bacio e poi un bacio e poi altri cento
Teoricamente il mondo è più leggero di una piuma
Nessun filo spinato potrà rallentare il vento
Non tutto quel che brucia si consuma
E sogno dopo sogno sono sveglio finalmente
Per fare i conti con le tue promesse
Un giorno passa in fretta e non c'è tempo di pensare
Muoviamoci che poi diventa sera...
Siamo come il sole a mezzogiorno baby
Senza più nessuna ombra intorno...baby
Gente che viene
Gente che va
Gente che torna
Gente che sta
Il sole se la ride in mezzo al cielo
A guardare noi che ci facciamo il culo
E' un gioco
Mezzogiorno di fuoco
E' un lampo
Sulle armature
In guardia
Niente da capire
Mi specchio
In una goccia di sudore
Siamo come il sole a mezzogiorno baby
Senza più nessuna ombra intorno...baby.
Enregistrer un commentaire